Soluciones ARShades </br> Versión 1.2 — Última actualización: 7 de julio de 2026 — Fecha de entrada en vigor: 7 de julio de 2026
Los presentes términos («Términos AR PD Meter») regulan la utilización de la funcionalidad AR PD Meter por parte del Usuario. Son complementarios de los Términos y Condiciones de Uso — Servicios ARShades (los «Términos Generales»), que quedan incorporados mediante remisión y se aplican a AR PD Meter salvo en lo modificado a continuación. En caso de conflicto, los presentes Términos AR PD Meter prevalecen en lo que respecta a AR PD Meter.
1.1 AR PD Meter es una funcionalidad de software desarrollada por Spaarkly s.r.l. (P.IVA IT02077620769) que proporciona una estimación de la distancia pupilar (PD) del Usuario — la distancia entre los centros de las pupilas — utilizando la cámara del dispositivo del Usuario y la detección de landmarks faciales.
1.2 AR PD Meter puede ofrecerse dentro del sitio web o la aplicación de un Cliente, dentro de las experiencias ARShades o como parte de una experiencia ARShades Mirror en el punto de venta.
1.3 La medición se proporciona únicamente con fines de comodidad comercial, para apoyar la selección de gafas durante una experiencia de compra digital. No está destinada a fines médicos, clínicos ni diagnósticos, ni a la dispensación de lentes graduadas (véase la Sección 4).
2.1 La utilización de AR PD Meter requiere el consentimiento expreso del Usuario, prestado mediante la marcación de la casilla de aceptación (o una acción afirmativa equivalente) presentada antes del inicio de la medición, junto con la autorización para el acceso a la cámara.
2.2 Cuando las leyes aplicables en materia de privacidad biométrica así lo exijan (incluidas, para los usuarios de los Estados Unidos, la Illinois Biometric Information Privacy Act («BIPA»), la Texas Capture or Use of Biometric Identifier Act («CUBI») y la Washington RCW 19.375), la aceptación afirmativa del Usuario constituye el consentimiento/liberación por escrito para la captación y el tratamiento descritos en la Sección 3, prestado antes de que tenga lugar cualquier captación.
2.3 Si el Usuario no presta el consentimiento, no debe utilizar AR PD Meter. El Usuario podrá seguir utilizando los demás Servicios ARShades, que no requieren dicho tratamiento.
2.4 El flujo de consentimiento presentado antes de la medición indica la versión y la fecha de los Términos AR PD Meter en vigor y resume: los datos tratados, la finalidad del tratamiento, la conservación (eliminación inmediata tras el procesamiento) y las formas de revocar el consentimiento. El Usuario puede revocar el consentimiento en cualquier momento interrumpiendo la medición o revocando el acceso a la cámara; la revocación no afecta a los tratamientos ya efectuados.
3.1 Durante la medición, las imágenes de la cámara del Usuario se procesan en el dispositivo del Usuario para extraer datos técnicos derivados: coordenadas de los landmarks faciales, datos de orientación del rostro e información sobre el dispositivo. Las imágenes de la cámara como tales no se transmiten a Spaarkly ni son conservadas por Spaarkly.
3.2 Los datos técnicos derivados se transmiten, cifrados en tránsito, al backend de ARShades situado en la Unión Europea, donde se utilizan exclusivamente para calcular y devolver la medición del Usuario y se eliminan de forma permanente inmediatamente después del procesamiento. No se conservan más allá del procesamiento y nunca se venden, alquilan, intercambian ni divulgan con ánimo de lucro.
3.3 Las imágenes y los flujos de vídeo de la cámara no se conservan, no se utilizan para identificación biométrica y no se utilizan para crear plantillas faciales. No se crea ni se conserva ninguna plantilla facial y los datos técnicos derivados no se incorporan (enrollment) a ninguna base de datos utilizada para identificar a las personas. En coherencia con la Política de Privacidad, los datos técnicos derivados no se utilizan para identificar al Usuario, no se utilizan para reconocimiento facial y no son aptos, por sí solos, para identificarlo.
3.4 Cuando AR PD Meter se utiliza dentro de una experiencia ARShades Mirror, el procesamiento se realiza en el backend local del dispositivo Mirror y los datos se eliminan tras el procesamiento; no se produce ninguna transmisión a servidores en la nube.
3.5 Los detalles completos del tratamiento se facilitan en la Política de Privacidad de ARShades (versión 5.4 o posterior), incluidos los anexos regionales aplicables al país del Usuario.
4.1 AR PD METER NO ES UN DISPOSITIVO MÉDICO y no está destinado a diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad o afección, ni a proporcionar consejo médico.
4.2 LA MEDICIÓN SE PROPORCIONA COMO MERA ESTIMACIÓN INDICATIVA. Su exactitud puede verse afectada por factores como las condiciones de iluminación, la calidad de la cámara, la distancia y el ángulo respecto a la cámara, la posición del rostro, los movimientos y el uso de gafas u otros objetos durante la medición.
4.3 LA MEDICIÓN NO SUSTITUYE UNA MEDICIÓN REALIZADA POR UN PROFESIONAL CUALIFICADO DE LA VISIÓN (como un óptico, un optometrista o un médico oftalmólogo). Antes de comprar gafas graduadas o de tomar cualquier decisión que dependa de una distancia pupilar exacta, el Usuario debería hacer verificar su PD por un profesional cualificado.
4.4 Spaarkly no garantiza la exactitud, la integridad ni la idoneidad para un fin particular de la medición, sin perjuicio de los Derechos Irrenunciables del Usuario tal como se definen en los Términos Generales.
5.1 AR PD Meter está destinado a usuarios que tengan al menos 18 años. El Usuario menor de 18 años solo puede utilizar AR PD Meter con el consentimiento y bajo la supervisión de un progenitor o tutor legal, quien, cuando así se exija, acepta los presentes Términos AR PD Meter en nombre del Usuario.
6.1 En la máxima medida permitida por la ley aplicable, y sin perjuicio de las excepciones y de la cláusula de salvaguarda previstas en las Secciones 12 y 13 de los Términos Generales, Spaarkly no es responsable de las pérdidas o costes derivados de la confianza depositada en la medición — incluida la compra de gafas o lentes no idóneas — cuando la medición se haya utilizado sin la verificación profesional recomendada en la Sección 4.3.
6.2 Ninguna previsión de los presentes Términos AR PD Meter excluye o limita responsabilidades que no puedan excluirse o limitarse con arreglo a la ley aplicable, ni menoscaba los Derechos Irrenunciables del Usuario.
7.1 Las modificaciones de AR PD Meter o de los presentes Términos AR PD Meter se rigen por la Sección 15 de los Términos Generales.
Spaarkly s.r.l. P.IVA IT02077620769 Email: legal@spaarkly.com
Para cuestiones en materia de privacidad: privacy@spaarkly.com (véase la Política de Privacidad).
Los presentes Términos AR PD Meter están redactados en lengua italiana, que constituye el texto auténtico (terms-ar-pd-meter/it.md). La presente versión española y cualquier otra traducción se facilitan únicamente por cortesía; en caso de divergencia, prevalece la versión italiana.
Al marcar la casilla de aceptación o al utilizar AR PD Meter, el Usuario reconoce haber leído y comprendido los presentes Términos AR PD Meter y los Términos Generales, acepta quedar vinculado por ellos y presta su consentimiento expreso al tratamiento descrito en la Sección 3.
© Spaarkly s.r.l. Todos los derechos reservados.