Soluzioni ARShades </br> Versione 1.2 — Ultimo aggiornamento: 7 luglio 2026 — Data di efficacia: 7 luglio 2026
I presenti termini (“Termini AR PD Meter”) disciplinano l’utilizzo della funzionalità AR PD Meter da parte dell’Utente. Essi sono integrativi dei Termini e Condizioni d’Uso — Servizi ARShades (i “Termini Generali”), che sono incorporati mediante rinvio e si applicano ad AR PD Meter salvo quanto di seguito modificato. In caso di conflitto, i presenti Termini AR PD Meter prevalgono con riguardo ad AR PD Meter.
1.1 AR PD Meter è una funzionalità software sviluppata da Spaarkly s.r.l. (P.IVA IT02077620769) che fornisce una stima della distanza pupillare (PD) dell’Utente — la distanza tra i centri delle pupille — utilizzando la fotocamera del dispositivo dell’Utente e il rilevamento dei landmark facciali.
1.2 AR PD Meter può essere offerto all’interno del sito web o dell’applicazione di un Cliente, all’interno di esperienze ARShades oppure nell’ambito di un’esperienza ARShades Mirror presso il punto vendita.
1.3 La misurazione è fornita a soli fini di comodità commerciale, per supportare la selezione di occhiali durante un’esperienza di acquisto digitale. Essa non è destinata a finalità mediche, cliniche o diagnostiche, né alla fornitura di lenti graduate (si veda la Sezione 4).
2.1 L’utilizzo di AR PD Meter richiede il consenso espresso dell’Utente, prestato mediante la selezione della casella di accettazione (o un’azione affermativa equivalente) presentata prima dell’avvio della misurazione, unitamente all’autorizzazione all’accesso alla fotocamera.
2.2 Ove le leggi applicabili in materia di privacy biometrica lo richiedano (incluse, per gli utenti degli Stati Uniti, l’Illinois Biometric Information Privacy Act (“BIPA”), il Texas Capture or Use of Biometric Identifier Act (“CUBI”) e il Washington RCW 19.375), l’accettazione affermativa dell’Utente costituisce consenso/liberatoria scritta all’acquisizione e al trattamento descritti nella Sezione 3, prestata prima che qualsiasi acquisizione abbia luogo.
2.3 Se l’Utente non presta il consenso, non deve utilizzare AR PD Meter. L’Utente può comunque utilizzare gli altri Servizi ARShades, che non richiedono tale trattamento.
2.4 Il flusso di consenso presentato prima della misurazione indica la versione e la data dei Termini AR PD Meter in vigore e riepiloga: i dati trattati, la finalità del trattamento, la conservazione (cancellazione immediata dopo l’elaborazione) e le modalità di revoca del consenso. L’Utente può revocare il consenso in qualsiasi momento interrompendo la misurazione o revocando l’accesso alla fotocamera; la revoca non pregiudica i trattamenti già effettuati.
3.1 Durante la misurazione, le immagini della fotocamera dell’Utente sono elaborate sul dispositivo dell’Utente per estrarre dati tecnici derivati: coordinate dei landmark facciali, dati di orientamento del volto e informazioni sul dispositivo. Le immagini della fotocamera in quanto tali non sono trasmesse a Spaarkly né da Spaarkly conservate.
3.2 I dati tecnici derivati sono trasmessi, cifrati in transito, al backend di Spaarkly situato nell’Unione Europea, dove sono utilizzati esclusivamente per calcolare e restituire la misurazione dell’Utente e sono cancellati in modo permanente immediatamente dopo l’elaborazione. Essi non sono conservati oltre l’elaborazione e non sono mai venduti, concessi in locazione, scambiati o divulgati a scopo di lucro.
3.3 Le immagini e i flussi video della fotocamera non sono conservati, non sono utilizzati per identificazione biometrica e non sono usati per creare template facciali. Nessun template facciale viene creato o conservato e i dati tecnici derivati non sono inseriti (enrollment) in alcuna banca dati utilizzata per identificare le persone. Coerentemente con l’Informativa Privacy, i dati tecnici derivati non sono utilizzati per identificare l’Utente, non sono utilizzati per riconoscimento facciale e non sono idonei, di per sé, a identificarlo.
3.4 Quando AR PD Meter è utilizzato nell’ambito di un’esperienza ARShades Mirror, l’elaborazione avviene sul backend locale del dispositivo Mirror e i dati sono cancellati dopo l’elaborazione; non avviene alcuna trasmissione a server cloud.
3.5 I dettagli completi del trattamento sono forniti nell’Informativa Privacy ARShades (versione 5.4 o successiva), inclusi gli addenda regionali applicabili al Paese dell’Utente.
4.1 AR PD METER NON È UN DISPOSITIVO MEDICO e non è destinato a diagnosticare, trattare, curare o prevenire alcuna malattia o condizione, né a fornire consulenza medica.
4.2 LA MISURAZIONE È FORNITA COME MERA STIMA INDICATIVA. La sua accuratezza può essere influenzata da fattori quali le condizioni di illuminazione, la qualità della fotocamera, la distanza e l’angolazione rispetto alla fotocamera, la posizione del volto, i movimenti e l’uso di occhiali o altri oggetti durante la misurazione.
4.3 LA MISURAZIONE NON SOSTITUISCE UNA MISURAZIONE EFFETTUATA DA UN PROFESSIONISTA QUALIFICATO DELLA VISIONE (quale un ottico, un optometrista o un medico oculista). Prima di acquistare occhiali da vista o di assumere qualsiasi decisione che dipenda da una distanza pupillare accurata, l’Utente dovrebbe far verificare la propria PD da un professionista qualificato.
4.4 Spaarkly non garantisce l’accuratezza, la completezza o l’idoneità a un particolare scopo della misurazione, fatti salvi i Diritti Indisponibili dell’Utente come definiti nei Termini Generali.
5.1 AR PD Meter è destinato a utenti che abbiano almeno 18 anni. L’Utente minore di 18 anni può utilizzare AR PD Meter soltanto con il consenso e sotto la supervisione di un genitore o di un tutore legale, il quale, ove richiesto, accetta i presenti Termini AR PD Meter per conto dell’Utente.
6.1 Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, e fatte salve le eccezioni e la clausola di salvezza previste alle Sezioni 12 e 13 dei Termini Generali, Spaarkly non è responsabile per perdite o costi derivanti dall’affidamento riposto nella misurazione — incluso l’acquisto di occhiali o lenti non idonei — qualora la misurazione sia stata utilizzata senza la verifica professionale raccomandata alla Sezione 4.3.
6.2 Nessuna previsione dei presenti Termini AR PD Meter esclude o limita responsabilità che non possano essere escluse o limitate ai sensi della legge applicabile, né pregiudica i Diritti Indisponibili dell’Utente.
7.1 Le modifiche ad AR PD Meter o ai presenti Termini AR PD Meter sono disciplinate dalla Sezione 15 dei Termini Generali.
Spaarkly s.r.l. P.IVA IT02077620769 Email: legal@spaarkly.com
Per questioni in materia di privacy: privacy@spaarkly.com (si veda l’Informativa Privacy).
I presenti Termini AR PD Meter sono redatti in lingua italiana, che costituisce il testo facente fede. Le traduzioni, inclusa quella inglese, sono fornite per sola comodità; in caso di divergenza prevale la versione italiana.
Selezionando la casella di accettazione o utilizzando AR PD Meter, l’Utente riconosce di aver letto e compreso i presenti Termini AR PD Meter e i Termini Generali, accetta di esserne vincolato e presta il proprio consenso espresso al trattamento descritto nella Sezione 3.
© Spaarkly s.r.l. Tutti i diritti riservati.