ARShades-Lösungen </br> Version 1.2 — Zuletzt aktualisiert: 7. Juli 2026 — Datum des Inkrafttretens: 7. Juli 2026
Die vorliegenden Bedingungen („AR PD Meter-Bedingungen”) regeln die Nutzung der Funktion AR PD Meter durch den Nutzer. Sie sind ergänzend zu den Nutzungsbedingungen — ARShades-Dienste (die „Allgemeinen Bedingungen”), die durch Verweis einbezogen werden und auf AR PD Meter Anwendung finden, soweit nachstehend nicht abweichend geregelt. Im Konfliktfall gehen die vorliegenden AR PD Meter-Bedingungen in Bezug auf AR PD Meter vor.
1.1 AR PD Meter ist eine von Spaarkly s.r.l. (P.IVA IT02077620769) entwickelte Softwarefunktion, die eine Schätzung des Pupillenabstands (PD) des Nutzers — des Abstands zwischen den Pupillenmittelpunkten — bereitstellt, und zwar unter Nutzung der Kamera des Geräts des Nutzers und der Erkennung von Gesichts-Landmarks.
1.2 AR PD Meter kann innerhalb der Website oder der Anwendung eines Kunden, innerhalb von ARShades-Erlebnissen oder im Rahmen eines ARShades Mirror-Erlebnisses im Ladengeschäft angeboten werden.
1.3 Die Messung wird allein zu Zwecken der kommerziellen Erleichterung bereitgestellt, um die Auswahl von Brillen während eines digitalen Einkaufserlebnisses zu unterstützen. Sie ist nicht für medizinische, klinische oder diagnostische Zwecke bestimmt, noch für die Abgabe von Korrektionsgläsern (siehe Abschnitt 4).
2.1 Die Nutzung von AR PD Meter erfordert die ausdrückliche Einwilligung des Nutzers, die durch das Ankreuzen des Akzeptanzkästchens (oder eine gleichwertige bestätigende Handlung) erteilt wird, das vor dem Beginn der Messung angezeigt wird, zusammen mit der Erlaubnis zum Kamerazugriff.
2.2 Soweit die anwendbaren Gesetze zum Schutz biometrischer Daten dies erfordern (einschließlich, für Nutzer in den Vereinigten Staaten, des Illinois Biometric Information Privacy Act („BIPA”), des Texas Capture or Use of Biometric Identifier Act („CUBI”) und des Washington RCW 19.375), stellt die bestätigende Annahme durch den Nutzer eine schriftliche Einwilligung/Freigabe für die in Abschnitt 3 beschriebene Erfassung und Verarbeitung dar, die erteilt wird, bevor eine Erfassung stattfindet.
2.3 Erteilt der Nutzer die Einwilligung nicht, so darf er AR PD Meter nicht nutzen. Der Nutzer kann gleichwohl die übrigen ARShades-Dienste nutzen, die eine solche Verarbeitung nicht erfordern.
2.4 Der vor der Messung angezeigte Einwilligungsablauf gibt die Version und das Datum der geltenden AR PD Meter-Bedingungen an und fasst zusammen: die verarbeiteten Daten, den Zweck der Verarbeitung, die Aufbewahrung (sofortige Löschung nach der Verarbeitung) und die Modalitäten des Widerrufs der Einwilligung. Der Nutzer kann die Einwilligung jederzeit widerrufen, indem er die Messung abbricht oder den Kamerazugriff widerruft; der Widerruf berührt nicht die bereits durchgeführten Verarbeitungen.
3.1 Während der Messung werden die Kamerabilder des Nutzers auf dem Gerät des Nutzers verarbeitet, um abgeleitete technische Daten zu extrahieren: Koordinaten der Gesichts-Landmarks, Daten zur Gesichtsausrichtung und Geräteinformationen. Die Kamerabilder als solche werden weder an Spaarkly übermittelt noch von Spaarkly gespeichert.
3.2 Die abgeleiteten technischen Daten werden, bei der Übertragung verschlüsselt, an das in der Europäischen Union befindliche ARShades-Backend übermittelt, wo sie ausschließlich dazu verwendet werden, die Messung des Nutzers zu berechnen und zurückzugeben, und unmittelbar nach der Verarbeitung dauerhaft gelöscht werden. Sie werden nicht über die Verarbeitung hinaus aufbewahrt und niemals verkauft, vermietet, getauscht oder gewinnbringend offengelegt.
3.3 Die Kamerabilder und Videoströme werden nicht aufbewahrt, nicht zur biometrischen Identifizierung verwendet und nicht zur Erstellung von Gesichtsvorlagen (Templates) genutzt. Es wird keine Gesichtsvorlage erstellt oder gespeichert, und die abgeleiteten technischen Daten werden in keine zur Identifizierung von Personen verwendete Datenbank aufgenommen (Enrollment). In Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung werden die abgeleiteten technischen Daten nicht zur Gesichtserkennung verwendet; es handelt sich um nicht zur Identifizierung des Nutzers verwendete und für sich genommen zu dessen Identifizierung nicht geeignete abgeleitete technische Daten.
3.4 Wird AR PD Meter im Rahmen eines ARShades Mirror-Erlebnisses verwendet, so erfolgt die Verarbeitung auf dem lokalen Backend des Mirror-Geräts, und die Daten werden nach der Verarbeitung gelöscht; es erfolgt keine Übertragung an Cloud-Server.
3.5 Die vollständigen Einzelheiten der Verarbeitung sind in der ARShades-Datenschutzerklärung (Version 5.4 oder höher) enthalten, einschließlich der für das Land des Nutzers geltenden regionalen Addenda.
4.1 AR PD METER IST KEIN MEDIZINPRODUKT und ist nicht dazu bestimmt, eine Krankheit oder einen Zustand zu diagnostizieren, zu behandeln, zu heilen oder ihr bzw. ihm vorzubeugen, noch medizinischen Rat zu erteilen.
4.2 DIE MESSUNG WIRD ALS REIN INDIKATIVE SCHÄTZUNG BEREITGESTELLT. Ihre Genauigkeit kann durch Faktoren wie Lichtverhältnisse, Kameraqualität, Abstand und Winkel zur Kamera, Position des Gesichts, Bewegungen und das Tragen von Brillen oder anderen Gegenständen während der Messung beeinflusst werden.
4.3 DIE MESSUNG ERSETZT KEINE VON EINEM QUALIFIZIERTEN AUGENSPEZIALISTEN DURCHGEFÜHRTE MESSUNG (wie einem Optiker, Optometristen oder Augenarzt). Vor dem Kauf einer Korrektionsbrille oder vor jeder Entscheidung, die von einem genauen Pupillenabstand abhängt, sollte der Nutzer seinen PD von einer qualifizierten Fachkraft überprüfen lassen.
4.4 Spaarkly gewährleistet weder die Genauigkeit noch die Vollständigkeit oder die Eignung der Messung für einen bestimmten Zweck, unbeschadet der Unabdingbaren Rechte des Nutzers, wie sie in den Allgemeinen Bedingungen definiert sind.
5.1 AR PD Meter ist für Nutzer bestimmt, die mindestens 18 Jahre alt sind. Ein Nutzer unter 18 Jahren darf AR PD Meter nur mit der Einwilligung und unter der Aufsicht eines Elternteils oder gesetzlichen Vormunds nutzen, der, soweit erforderlich, die vorliegenden AR PD Meter-Bedingungen im Namen des Nutzers annimmt.
6.1 Im größtmöglichen nach dem anwendbaren Recht zulässigen Umfang und vorbehaltlich der Ausnahmen und der Schutzklausel, die in den Abschnitten 12 und 13 der Allgemeinen Bedingungen vorgesehen sind, haftet Spaarkly nicht für Verluste oder Kosten, die sich aus dem Vertrauen auf die Messung ergeben — einschließlich des Kaufs ungeeigneter Brillen oder Gläser —, wenn die Messung ohne die in Abschnitt 4.3 empfohlene professionelle Überprüfung verwendet wurde.
6.2 Keine Bestimmung der vorliegenden AR PD Meter-Bedingungen schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, die nach dem anwendbaren Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, noch beeinträchtigt sie die Unabdingbaren Rechte des Nutzers.
7.1 Änderungen an AR PD Meter oder an den vorliegenden AR PD Meter-Bedingungen richten sich nach Abschnitt 15 der Allgemeinen Bedingungen.
Spaarkly s.r.l. P.IVA IT02077620769 E-Mail: legal@spaarkly.com
Für Fragen zum Datenschutz: privacy@spaarkly.com (siehe die Datenschutzerklärung).
Die vorliegenden AR PD Meter-Bedingungen sind in italienischer Sprache abgefasst, die den verbindlichen Text darstellt (terms-ar-pd-meter/it.md). Diese deutsche Fassung sowie alle sonstigen Übersetzungen werden ausschließlich zur Erleichterung bereitgestellt; im Falle von Abweichungen ist die italienische Fassung maßgeblich.
Durch das Ankreuzen des Akzeptanzkästchens oder die Nutzung von AR PD Meter erkennt der Nutzer an, dass er die vorliegenden AR PD Meter-Bedingungen und die Allgemeinen Bedingungen gelesen und verstanden hat, erklärt sich damit einverstanden, an sie gebunden zu sein, und erteilt seine ausdrückliche Einwilligung in die in Abschnitt 3 beschriebene Verarbeitung.
© Spaarkly s.r.l. Alle Rechte vorbehalten.